• <source id="6oc1w"><menuitem id="6oc1w"><em id="6oc1w"></em></menuitem></source><rp id="6oc1w"><menuitem id="6oc1w"></menuitem></rp>

      <b id="6oc1w"></b><cite id="6oc1w"></cite>
      <b id="6oc1w"><form id="6oc1w"><del id="6oc1w"></del></form></b>
      <tt id="6oc1w"><form id="6oc1w"></form></tt>
      <code id="6oc1w"><form id="6oc1w"><delect id="6oc1w"></delect></form></code>
    1. <rt id="6oc1w"></rt>

    2. 站内搜索:
      公告:

      新闻中心您当前的位置:首页 > 新闻中心 > 新闻中心 >

      “中华源·河南故事”中外文系列丛书被 评为2020年地方优秀外宣书籍一等奖

      文章来源:翻译室  发布时间:2021-04-08

          日前,由河南外办总策划的“中华源·河南故事”中外文系列丛书被评为2020年地方优秀外宣书籍一等奖,这是继“翻译河南”工程被中宣部和中国外文局评为“2020年度对外传播十大优秀案例”之后,河南省再次获得的外宣类高级别奖项。
          2019年,习近平总书记到河南视察调研时,提出黄河流域生态保护和高质量发展国家战略,作出要对外讲好黄河故事、传承弘扬黄河文化的重要指示。河南外办随即启动了“翻译河南”工程,编译“中华源·河南故事”中外文系列丛书,发挥黄河文化、中原文化优势,打造融通中外的,带有中国印记、河南元素的新概念新范畴新表述,让世界了解河南,让河南走向世界。
          丛书初步规划有黄河文化、河洛文化、淮河文化、老子、庄子、黄帝、少林功夫、太极拳、中医、汉字、丝绸之路、古都、农业、大运河、文物、陶瓷、青铜器、手工艺、书法、杂技、豫菜、豫剧、中原典故、中原民俗、愚公移山、脱贫攻坚、空中丝绸之路、陆上丝绸之路、网上丝绸之路、航空城、南水北调、中国粮谷、红旗渠、焦裕禄等35个选题,力求向世界呈现一个真实、立体、全面、发展的河南。2020年6月,《中医》《汉字》《农业》《古都》《少林功夫》《太极拳》《“人工天河”红旗渠》《焦裕禄》《丝绸之路》《手工艺》等首批十个分卷中英双语丛书在郑发布。今年6月,将继续推出《脱贫攻坚》《黄河文化》《河洛文化》《大运河》《文物》《焦裕禄》(法语版)《庄子》《空中丝路》《书法》《黄帝》等第二批丛书10个分卷,并结合建党一百周年发布推广。后续其他分卷正在紧张编译中。
          该套丛书系全国首个集成本地文化符号讲述中国故事的外宣产品,被中国外文局列为“中国思想文化术语多语种对外翻译标准化建设”重要项目成果。中联部部长宋涛高度评价丛书编译工作,将其纳入中联部党际交往活动赠书范围。外交部将其置于蓝厅展示宣传,并通过我驻外使领馆向全球推介。中共中央党校(国家行政学院)将其置于图书和文化馆主展台陈列展示。河南省委书记王国生两次作出批示,对丛书予以高度肯定。
          下一步,河南外办将充分利用外交外事渠道向全球推广“中华源•河南故事”中外文系列丛书,并适时在欧洲举办发布式,力图以本套丛书为载体,将更多优秀的河南文化元素展现给世界,在国际舞台上积极传播“中国好声音”。
       
       

      友情连接

      • 中华人民共和国中央人民政府
      • 中华人民共和国外交部
      • 中共中央对外联络部
      • 中国人民对外友好协会
      • 河南省政府网
      • 中国领事服务网
      思思re热免费精品视频66,国产毛片农村妇女系列bd版,歪歪私人影院午夜毛片,夫妇交换性三中文字幕 网站地图